iMediatrans

Online Subtitling and Closed Captioning

In this video for iMediaTrans we explain a platform that helps solve common problems related to subtitling and closed captioning in today's very globalized media marketplace. Our Enterprise-style video shows how iMediaTrans helps subtitle clients and vendors work together in a way that fits all the technical and language requirements of the parties involved.

The Script

Lisa at Top TV knows subtitling and closed captioning are integral to reaching new audiences, but she also knows it’s no easy task. Finding quality vendors is one thing but delivering materials to them is quite another! Plus she needs them to comply with her technical standards. So she uses iMediaTrans - a web platform dedicated solely to subtitling and captioning - where subtitling vendors meet clients like Top TV. Here’s how Lisa gets a Top TV series subtitled in 10 different languages: First, she uploads her materials. Later they’ll be transferred to all of her vendors at rocket speed, using CDN. Then she lays out a workflow template and designs her technical requirements. After choosing vendor criteria, her project starts off - with a click - in all 10 languages! Lisa monitors and controls her projects online in real-time. It’s amazing how visible subtitling projects can be. The best part is - since Lisa started using iMediaTrans, Top TV has saved nearly 30 percent on subtitling costs. Would you like to streamline your subtitling and captioning projects while saving time and money? Contact iMediaTrans at inquiry@imediatrans.com to set up your trial account, free of charge. iMediaTrans.